1. We all learned the poem by heart.

Tất cả chúng ta đã học thuốc bài thơ này.

2. The students learned this poem by heart.

Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này.

3. I must learn this poem by heart.

Tôi phải học thuộc lòng bài thơ này.

4. In ancient times, many Israelites learned the psalms by heart.

Thời xưa, nhiều người Y-sơ-ra-ên đã học thuộc lòng các bài Thi-thiên.

5. Our teacher had us learn the poem by heart.

Thầy giáo bảo chúng tôi học thuộc lòng bài thơ.

6. You must each learn your new identity by heart.

Mỗi người các cô phải học thuộc lòng nhân thân mới.

7. You know Whiplash by heart?

Cậu học thuộc lòng bản " Whiplash " rồi?

8. Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart

Duy trì sự trong trắng bằng cách gìn giữ lòng

9. Know that one by heart too!

Tôi học thuộc lòng cái đó nữa!

10. Learn more about Move Minutes and Heart Points.

Tìm hiểu thêm về Phút di chuyển và Điểm nhịp tim.

11. 11 The lesson we can learn from Hezekiah involves the heart.

11 Bài học chúng ta rút ra từ trường hợp của Ê-xê-chia liên quan đến lòng.

12. 9 If my heart has been enticed by a woman+

9 Nếu lòng tôi bị một người nữ dụ dỗ+

13. He at times felt crushed, his heart numbed by trials.

Có lúc ông cảm thấy vô cùng đau khổ, sầu não vì gian nan thử thách.

14. What is accomplished by removing badness from heart and mind?

Bằng cách loại bỏ điều gian ác khỏi tâm trí, chúng ta sẽ thực hiện được điều gì?

15. Although the heart contingency by a person forget the name

Dẫu trái tim hờ hững sẽ quên tên một người

16. (2 Samuel 12:9-12) By all means, maintain your chastity by safeguarding your heart.

(2 Sa-mu-ên 12:9-12) Vậy hãy cố gắng duy trì sự trong trắng bằng cách gìn giữ lòng bạn.

17. Broken heart syndrome is caused by extreme emotional or physical stress.

Hội chứng tim bị vỡ là do căng thẳng về mặt tình cảm hoặc thể chất.

18. He knows the number for the pothole helpline off by heart.

Ông thuộc nằm lòng số của đơn vị san lấp ổ gà.

19. Congenital heart defects and cataracts can be corrected by direct surgery.

Khuyết tật tim bẩm sinh và đục thủy tinh thể có thể được chữa trị bằng phẫu thuật trực tiếp.

20. The few signs that they learn and try to use touch my heart.

Họ học được vài ký hiệu rồi cố giao tiếp với tôi, điều này khiến tôi xúc động.

21. Eventually, however, the truths I learned from the Bible began to sink deeper into my heart.

Nhưng rốt cuộc, sự thật mà tôi đã học cũng thấm sâu vào lòng tôi.

22. Do we have a humble heart, a teachable heart, a gentle heart?

Chúng ta có một tấm lòng khiêm nhường, dễ dạy và hiền lành không?

23. My heart was heavy as I learned of the many trials and hardships in their lives.

Tôi bàng hoàng và buồn bã trước những thử thách trong cuộc sống của họ.

24. By comparison, a typical heart transplant operation lasts 6 to 8 hours.

Để so sánh, một phẫu thuật ghép tim điển hình kéo dài 6 đến 8 giờ.

25. Also, Bennett doesn't know it by heart.. So he'll think you're insightful.

Ngoài ra, Bennett cũng không thuộc hết nên ông ấy sẽ nghĩ em thật am hiểu.

26. By doing so, you will make Jehovah’s heart rejoice. —Proverbs 27:11.

Nhờ đó, bạn sẽ làm Đức Giê-hô-va vui lòng.—Châm ngôn 27:11.

27. I can't go on stage, I don't know the charts.. by heart.

Em không thể lên sân khấu, em chưa học thuộc lòng bản nhạc.

28. A Mighty Heart is a 2007 drama film directed by Michael Winterbottom; It is an adaptation of Mariane Pearl's memoir, A Mighty Heart.

A Mighty Heart là một phim chính kịch Mỹ sản xuất năm 2007, đạo diễn bởi Michael Winterbottom; là một bản chuyển thể từ hồi ký cùng tên của Mariane Pearl, A Mighty Heart.

29. There's a personal history in there for you to know by heart, too.

Có một bản tiểu sử cá nhân ở trong kia để cho anh học thuộc lòng.

30. The Bible associates wisdom with the heart, but heavenly wisdom cannot enter into a heart that is defiled by wicked thoughts, desires, and motives.

Kinh Thánh gắn liền sự khôn ngoan với tấm lòng, nhưng sự khôn ngoan từ trên không thể thấm vào một tấm lòng hoen ố vì những ý tưởng, ham muốn và động cơ gian ác.

31. Flesh of my flesh...... heart of my heart...

Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

32. Page 370: Of One Heart: Emma Crossing the Ice, by Liz Lemon Swindle.

Trang 398: Về Một Tấm Lòng: Emma Vượt Ngang Dòng Sông Đóng Băng, do Liz Lemon Swindle họa.

33. Diagnosis of heart disease is often done by the taking of a medical history, listening to the heart-sounds with a stethoscope, ECG, and ultrasound.

Chẩn đoán bệnh tim mạch thường được thực hiện bằng cách lắng nghe tim đập bằng ống nghe, ECG hoặc bằng siêu âm.

34. and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many. "

và nó sẽ khuyếch đại nó trong lòng nó, và qua hòa bình nó tiêu diệt rất nhiều, "

35. Her powers could be further augmented by using her Q-shaped "Heart Cute" weapon.

Quyền hạn của mình có thể được tăng cường hơn nữa bằng cách sử dụng Q-hình của cô "Tim Cute" vũ khí.

36. You can use a Wear OS by Google watch to take heart rate measurements.

Bạn có thể sử dụng đồng hồ Wear OS by Google để đo nhịp tim.

37. Heart attack.

Do bị nhồi máu cơ tim.

38. However, does it really follow that time by itself will heal a broken heart?

Tuy nhiên, có thật là tự thời gian chữa lành tấm lòng tan vỡ không?

39. Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack.

Tom đã bị sốc khi biết tin cha cậu ấy lên cơn đau tim.

40. May you respond by loving him with your whole heart, mind, soul, and strength.

Mong rằng bạn đáp ứng bằng cách yêu thương Ngài hết lòng, hết trí khôn, hết linh hồn, hết sức.

41. 27 However, David said in his heart: “One day I will perish by Saul’s hand.

27 Tuy nhiên, Đa-vít tự nhủ: “Một ngày nào đó mình sẽ chết trong tay Sau-lơ.

42. 8 As faith grows in your heart, you will find it hard to keep what you have learned to yourself.

8 Khi đức tin lớn lên trong lòng, bạn sẽ thấy khó giữ riêng những gì mình học được.

43. Cher's 19th studio album Heart of Stone (1989) was certified triple platinum by the RIAA.

Album phòng thu thứ 19 của Cher, Heart of Stone (1989) 3 lần đạt chứng nhận Bạch kim bởi RIAA.

44. Star’s heart sank.

Lòng Star chùng xuống.

45. Side effects may include heart problems if given too quickly by injection into a vein.

Các tác dụng phụ có thể bao gồm các vấn đề về tim nếu đưa vào quá nhanh bằng đường tiêm tĩnh mạch.

46. And I remain inspired by her kind heart, and her selfless devotion to this city.

Và tôi vẫn còn cảm hứng được truyền từ lòng nhân hậu của cô ấy, Và sự vị tha cống hiến cho thành phố này.

47. They connected with her by helping her, befriending her, establishing meaningful bonds of the heart.

Chẳng bao lâu, chị ta trở thành một thành viên tích cực của tôn giáo này.

48. (Matthew 26:52) Those who take to heart what God’s Word says ‘do not learn war anymore.’

Họ khắc ghi vào lòng Lời Đức Chúa Trời nói ‘không tập sự chiến-tranh’ (Ê-sai 2:2-4).

49. Have a heart.

Tôi cạn túi rồi

50. Calm your heart.

Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

51. Abnormal heart rhythm.

Nhịp tim bất thường.

52. The heart bleeds.

Công nhận khổ sở ghê.

53. Her heart was touched by the Bible’s promise of an earthly paradise filled with righteous people.

Lời hứa trong Kinh Thánh về một địa đàng đầy dẫy người công bình đã động đến lòng bà.

54. And heart problems aren't so rare for someone who's had a heart transplant.

Vấn đề về tim không quá hiếm gặp đối với người được ghép tim.

55. Because I had grown up in an Orthodox orphanage, I knew the church liturgy by heart.

Vì sống ở cô nhi viện Chính Thống giáo từ nhỏ nên tôi thuộc lòng giáo lý của đạo.

56. Atrioventricular canal defect : This defect is caused by a poorly formed central area of the heart .

Khuyết tật ống tâm nhĩ - thất : Khuyết tật này do vùng giữa tim hình thành không đúng cách .

57. Do not allow, my Savior, that they be soiled by anything unworthy of your sacred heart. "

Chúa cứu thế của con, xin đừng cho phép chúng bị hoen ố vì những động cơ không xứng đáng... "

58. " The Tell-Tale Heart. "

" Lời trái tim mách bảo. "

59. Mom had'n heart attack.

Mẹ bị nhồi máu cơ tim.

60. Showing his true heart.

Lộ bộ mặt thật của hắn ta!

61. The Lord requires the heart and a willing mind.3 Our whole heart!

Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí.3 Cả tấm lòng chúng ta!

62. I have been especially encouraged by the response of some heart surgeons who specialize in treating children.

Tôi đặc biệt thấy khích lệ qua phản ứng của một số bác sĩ phẫu thuật tim chuyên điều trị trẻ em.

63. Cry your heart out.

Cứ khóc hết nước mắt đi.

64. Right of the heart.

Ngay hồng tâm.

65. Rotten to the heart.

Vô cùng hư hỏng.

66. Heating the heart children

Sưởi ấm cõi lòng em

67. Bless your heart, Stella.

Cầu Chúa ban phước cho bà, Stella.

68. " And my heart sank.

" Và trái tim tôi trở nên chìm ngập.

69. Suffer from heart disease.

Bệnh tim mạch.

70. Follow your heart, man.

Làm theo con tim mách bảo ấy.

71. Building Up the Heart

Bồi đắp tấm lòng

72. It's a heart transplant.

Đó là một ca cấy ghép tim.

73. Aw, you're breakin'my heart.

Ò, cô đang đau lòng hả?

74. Always remember that by avoiding the plague of pornography, you make Jehovah’s heart rejoice! —Proverbs 27:11.

Hãy nhớ rằng khi tránh tài liệu khiêu dâm, bạn làm Đức Giê-hô-va vui lòng!—Châm ngôn 27:11.

75. The heart will mend.

Tình cảm sẽ được hàn gắn.

76. You broke my heart.

Cô đã bóp nát trái tim tôi.

77. And my heart sank.

Và trái tim tôi trở nên chìm ngập.

78. Adenosine slows the heart.

Adenosine làm chậm nhịp tim.

79. Worldwide, the kidneys are the most commonly transplanted organs, followed by the liver and then the heart.

Trên thế giới, thận là cơ quan thường được cấy ghép nhất, tiếp theo là gan và thứ ba là tim.

80. Abject heart-stopping terror.

Nỗi sợ kinh hoàng trái tim ngừng đập đầy khốn khổ.